1
00:00:43,720 --> 00:00:44,720
не

2
00:04:52,140 --> 00:04:53,140
Късно е, а?

3
00:05:17,100 --> 00:05:19,340
Обичам те толкова много, знаеш ли?

4
00:05:19,580 --> 00:05:21,620
да Много, много добре.

5
00:05:23,250 --> 00:05:25,110
Искаш ли едно кафе хайде де!

6
00:05:29,570 --> 00:05:31,270
Но дали е Мануел, майко?

7
00:05:31,670 --> 00:05:32,670
Не любов моя.

8
00:05:32,890 --> 00:05:35,790
И моля, не ни казвайте за Мануел
тази вечер, става ли?

9
00:05:36,170 --> 00:05:37,170
да

10
00:05:37,610 --> 00:05:38,690
Запомнете тайната.

11
00:05:46,290 --> 00:05:48,710
да А, пристигнахте.

12
00:06:13,580 --> 00:06:15,500
Момчета, прецакан съм така или иначе.

13
00:06:16,280 --> 00:06:18,180
Пих твърде много снощи.

14
00:06:19,200 --> 00:06:20,200
Мадона.

15
00:06:20,920 --> 00:06:21,920
Никола!

16
00:06:22,360 --> 00:06:24,000
Момчета, вижте кой донесе това.

17
00:06:25,980 --> 00:06:29,060
Никола! О, можеш ли да дойдеш там за момент?

18
00:06:33,120 --> 00:06:35,400
Полудявам, не мога да го завия.

19
00:06:35,700 --> 00:06:36,740
Може би, ако го затворите.

20
00:06:37,240 --> 00:06:38,440
Благодаря, задник.

21
00:06:43,360 --> 00:06:44,780
Нико, и аз бях способен на това.

22
00:06:45,420 --> 00:06:46,420
чакай

23
00:06:53,040 --> 00:06:54,380
Красив. перфектен

24
00:06:56,580 --> 00:06:57,780
По дяволите, Нико, той вече е тук.

25
00:07:20,700 --> 00:07:21,700
мамо!

26
00:07:32,380 --> 00:07:36,180
Ето моите бижута! погледни ме
доведе татко!

27
00:07:39,980 --> 00:07:41,580
Колко красиви са вчерашните дни!

28
00:07:43,140 --> 00:07:45,840
Моята Розета, ами очите?

29
00:07:46,800 --> 00:07:48,380
Трик? О, да?

30
00:07:49,180 --> 00:07:51,920
Казвам, тествайте косата си и вижте.

31
00:08:06,320 --> 00:08:07,760
можеш ли да ме запалиш

32
00:08:19,310 --> 00:08:20,390
Защо я накарахте да дойде тук?

33
00:08:21,110 --> 00:08:22,870
Какво трябваше да кажа на малкото момиче?

34
00:08:24,330 --> 00:08:26,350
Баща ти не може да дойде при теб
парти?

35
00:08:26,950 --> 00:08:28,530
Какво да правя, Никола?

36
00:08:29,090 --> 00:08:30,910
Но не вкъщи, правихме го навън.

37
00:08:31,170 --> 00:08:32,170
О, объркан съм.

38
00:08:32,490 --> 00:08:33,490
Вие също сте тук.

39
00:08:34,110 --> 00:08:35,750
Но вече не е проблем, разбирате ли?

40
00:08:36,789 --> 00:08:37,789
Но защо не?

41
00:08:37,789 --> 00:08:40,610
Пише ела, побързай.

42
00:08:42,130 --> 00:08:43,169
Тичахме ли, мамо?

43
00:08:48,140 --> 00:08:49,300
Говорят ли лошо за мен?

44
00:08:50,860 --> 00:08:52,180
И ние пушим.

45
00:08:53,560 --> 00:08:54,560
Ти ни отведе.

46
00:08:56,660 --> 00:08:58,540
Хубаво е да сме всички тук.

47
00:09:00,960 --> 00:09:01,960
да

48
00:09:02,680 --> 00:09:03,780
Липсваше ми.

49
00:09:06,080 --> 00:09:08,220
Някой да ми даде камиона, аз го нямам
Правя повече.

50
00:09:08,500 --> 00:09:09,620
Аз ще се погрижа за това.

51
00:09:10,660 --> 00:09:13,980
Мара, сега ще те науча как да продължиш
едностранен.

52
00:09:14,200 --> 00:09:15,200
Обърни се.

53
00:09:51,820 --> 00:09:58,800
Честит рожден ден на теб, честит рожден ден на

54
00:09:58,800 --> 00:10:05,080
ти, честит рожден ден, много

55
00:10:05,080 --> 00:10:07,480
най-добри пожелания за вас.

56
00:10:39,850 --> 00:10:41,150
добро утро добро утро

57
00:10:48,870 --> 00:10:49,870
пристигам.

58
00:10:52,050 --> 00:10:53,330
до скоро

59
00:11:10,830 --> 00:11:11,609
Мека е.

60
00:11:11,610 --> 00:11:12,610
Все още.

61
00:11:13,650 --> 00:11:15,490
Милена, видя ли ми ключовете?

62
00:11:19,630 --> 00:11:20,950
Какво лице имаш.

63
00:11:22,190 --> 00:11:23,810
Закъсняхте снощи, а?

64
00:11:25,290 --> 00:11:26,290
Добре.

65
00:11:33,110 --> 00:11:34,110
готова

66
00:11:34,830 --> 00:11:35,830
Предай ме на Вито.

67
00:11:36,650 --> 00:11:37,650
Вито не е тук.

68
00:11:37,750 --> 00:11:39,890
Внимавай с глупостите, които ми говориш,
доколо.

69
00:11:40,130 --> 00:11:44,670
Кой е? Ако разбера, че си там с теб,
Ще дойда и ще ти счупя главата.

70
00:12:03,270 --> 00:12:04,850
И тази канализация нищо не прави.

71
00:12:05,570 --> 00:12:07,630
Но нека поговорим за това кой съм аз и кой си ти
вие.

72
00:12:08,190 --> 00:12:09,190
Готово ли е?

73
00:12:09,710 --> 00:12:10,710
Хайде, движете се!

74
00:12:17,610 --> 00:12:21,010
Г-жо Семеларо, те дори не дойдоха
24 часа.

75
00:12:21,410 --> 00:12:25,930
Може да е дистанциране
доброволец. Какво заминаване

76
00:12:25,930 --> 00:12:31,670
доброволец? Чувствам брат си
всички много сутрини, които Исус

77
00:12:31,670 --> 00:12:38,390
той сложи на земята. В 7 сутринта,
разделяне, винаги, всички

78
00:12:38,390 --> 00:12:40,040
сутрини. Разбра ли?

79
00:12:40,940 --> 00:12:42,840
От колко време не сте се чували с него?

80
00:12:43,060 --> 00:12:45,620
От вчера сутринта. Струва й се
възможно ли е?

81
00:12:46,260 --> 00:12:48,540
И тя дори не се прибра вкъщи
сън.

82
00:12:50,460 --> 00:12:54,400
Отгледах брат си
като син. Чувствам, че е така

83
00:12:54,400 --> 00:12:55,400
нещо се случи.

84
00:12:55,440 --> 00:12:57,160
Трябва да ми го намериш, разбираш ли?

85
00:12:58,160 --> 00:13:02,360
Г-жо Семераро, аз към баща ви Дон
Познавам Пепино през целия си живот. И това аз

86
00:13:02,360 --> 00:13:03,360
Има ли значение за мен?

87
00:13:03,420 --> 00:13:05,640
Но ако брат му е изчезнал... Да.

88
00:13:05,930 --> 00:13:06,930
Той изчезна в Рим.

89
00:13:07,150 --> 00:13:07,909
Какво от това?

90
00:13:07,910 --> 00:13:11,350
Мога да го направя от тук. така
можеш ли да го направиш каква работа работиш

91
00:13:12,050 --> 00:13:15,030
Той те каза на мен. Тя отиде за a
обиколка. обиколка?

92
00:13:15,390 --> 00:13:16,570
Бъдете спокойни.

93
00:13:16,810 --> 00:13:19,070
Не, ти преглъщаш думата спокойствие.

94
00:13:19,490 --> 00:13:23,490
Може би нищо не си разбрал. Ти сега
придържаш се към този проклет телефон.

95
00:13:23,790 --> 00:13:26,870
Вземете телефона и се обадете на всички
тези, на които трябва да се обадите. разбрахте ли

96
00:13:27,250 --> 00:13:29,610
И тогава ми се обаждаш и ме уведомяваш.

97
00:14:25,200 --> 00:14:26,200
Кой е?

98
00:14:26,460 --> 00:14:27,860
ти и аз

99
00:14:28,260 --> 00:14:29,260
януари?

100
00:14:29,820 --> 00:14:33,160
януари, февруари. февруари? Но да
пише февруари?

101
00:14:33,720 --> 00:14:34,720
Разделен.

102
00:14:35,300 --> 00:14:38,720
Това е цвете. Твърде е януари.

103
00:14:39,020 --> 00:14:40,020
така че

104
00:14:42,100 --> 00:14:43,680
февруари. февруари.

105
00:14:44,720 --> 00:14:45,720
февруари.

106
00:14:50,400 --> 00:14:51,500
О, добре, как е?

107
00:15:06,540 --> 00:15:08,860
но просто изпрати цялата тази любов на
баща ти.

108
00:16:38,239 --> 00:16:40,240
Здравейте, това ли е г-жа Матей?

109
00:16:40,440 --> 00:16:42,700
да Аз съм Орланди, от строежа на
Рим.

110
00:16:43,280 --> 00:16:44,280
може ли да влезем

111
00:16:44,480 --> 00:16:45,900
Ето ви. благодаря

112
00:16:52,420 --> 00:16:53,880
Това е покана да се представите.

113
00:16:54,940 --> 00:16:56,280
Трябва да зададем някои въпроси.

114
00:16:56,660 --> 00:16:57,660
защо

115
00:16:58,180 --> 00:17:00,400
Успокой се, Нико. Всичко в пристанището. мамо

116
00:17:02,900 --> 00:17:04,040
да идвам ли сега

117
00:17:04,380 --> 00:17:06,079
Ако искате да, можете да ни последвате сега.

118
00:17:10,379 --> 00:17:11,379
Ще отидем ли с теб, мамо?

119
00:17:12,640 --> 00:17:13,780
Остани с малката.

120
00:17:14,640 --> 00:17:15,839
Това са само няколко въпроса.

121
00:17:42,960 --> 00:17:44,500
Моят колега партньорът в стаята.

122
00:18:24,870 --> 00:18:27,710
Здравейте, аз съм Grazia Laimo, публика
министерство.

123
00:18:50,350 --> 00:18:52,690
За съжаление трябва да ви съобщя лоши новини,
г-жа Матей.

124
00:18:55,320 --> 00:18:58,020
Намерихме тялото на Вито
Семераро на тибърски гръцки.

125
00:19:20,680 --> 00:19:22,020
Той знае, че тя е разстроена.

126
00:19:23,790 --> 00:19:30,450
Но трябва да я помоля да направи малко
усилие и се върнете назад във времето

127
00:19:30,450 --> 00:19:31,450
заедно с мен.

128
00:19:36,390 --> 00:19:38,250
Колко време бяхте обвързани с бившия си съпруг?

129
00:19:40,250 --> 00:19:41,250
12 години.

130
00:19:41,690 --> 00:19:43,110
През цялото това време да го чакаш?

131
00:19:46,070 --> 00:19:49,690
И дори след като сенераро свърши
разделен от жена си, той дойде да живее

132
00:19:49,690 --> 00:19:50,690
нея, нали?

133
00:19:53,870 --> 00:19:54,870
Намерихте ли го?

134
00:19:56,850 --> 00:19:59,690
Къде беше през нощта между 30-ти и 31-ви
юли?

135
00:20:01,190 --> 00:20:02,190
у дома.

136
00:20:02,410 --> 00:20:03,710
О, да? у дома?

137
00:20:04,390 --> 00:20:05,590
И какво направи той?

138
00:20:05,890 --> 00:20:11,690
Сбогувах се с всички около 11 и тогава съм
отиде да спи с Мара.

139
00:20:13,530 --> 00:20:14,770
Може ли вода?

140
00:20:15,550 --> 00:20:16,550
Определено.

141
00:20:19,930 --> 00:20:21,650
Пий малко вода за дамата,
моля

142
00:20:22,830 --> 00:20:24,130
И как мина вечерта?

143
00:20:24,770 --> 00:20:26,030
Е, всичко е наред.

144
00:20:27,090 --> 00:20:30,050
Беше рождения ден на дъщеря ми.

145
00:20:30,330 --> 00:20:32,270
Но тя искаше баща й да е с нея.

146
00:20:37,850 --> 00:20:44,450
И така... Неговите деца и

147
00:20:44,450 --> 00:20:46,430
Заедно ли си тръгнаха Семераро?

148
00:20:48,370 --> 00:20:49,370
да

149
00:20:51,090 --> 00:20:52,090
Вито...

150
00:20:53,100 --> 00:20:59,460
Той я погали горчиво и се спусна
с Николай Роза.

151
00:21:02,640 --> 00:21:04,320
Последната милувка.

152
00:21:08,400 --> 00:21:12,460
Как мина тази среща?
познат?

153
00:21:12,980 --> 00:21:15,580
Но защо ми причинява всичко това?
въпроси?

154
00:21:16,800 --> 00:21:18,360
Чувствала ли се е предадена?

155
00:21:18,780 --> 00:21:21,560
Той се опасяваше, че семинарът и половинката
щяха ли да се съберат отново?

156
00:21:22,110 --> 00:21:27,770
Но не, между него и мен вече няма
няма връзка.

157
00:21:28,770 --> 00:21:29,770
означава ли това

158
00:21:30,390 --> 00:21:32,210
Живяхме живот заедно.

159
00:21:34,190 --> 00:21:38,490
Имаме три дъщери, трудно е
вече нямат връзка, както тя казва.

160
00:21:40,150 --> 00:21:46,210
Съжалявам, имах предвид сексуална връзка
или сантиментален.

161
00:21:47,730 --> 00:21:48,730
имахте ли го

162
00:21:50,810 --> 00:21:51,810
не

163
00:22:02,380 --> 00:22:03,680
Защо поиска раздяла?

164
00:22:06,420 --> 00:22:09,540
След толкова години нещата вече не работеха
добре.

165
00:22:10,960 --> 00:22:12,840
Всъщност 23 години са много време, нали?

166
00:22:14,480 --> 00:22:19,600
23 години малтретиране, малтретиране,
домашно насилие, жалби.

167
00:22:19,820 --> 00:22:22,260
Има медицински доклади,
препоръки.

168
00:22:22,660 --> 00:22:25,040
Бившият й съпруг я подложи на a
по дяволите

169
00:22:26,660 --> 00:22:29,600
Може би такъв човек заслужаваше да бъде
убит.

170
00:22:32,360 --> 00:22:35,740
Той се самоуби с два изстрела
разрез, един отзад, един отдолу

171
00:22:35,740 --> 00:22:38,120
югуларен. Той се задуши в кръвта си.

172
00:22:39,620 --> 00:22:43,520
Говорихме с майка й и с нея
дама твърди, че тя, в нощта на

173
00:22:43,520 --> 00:22:47,620
юли тя е излязла от вкъщи около 19 часа и е
се върна след полунощ.

174
00:22:48,460 --> 00:22:49,580
И така, кой лъже?

175
00:22:50,980 --> 00:22:52,180
Ти или майка ти?

176
00:22:54,960 --> 00:22:56,060
Къде беше тази нощ?

177
00:23:06,000 --> 00:23:07,440
Когато си тръгна, какво направи?

178
00:23:08,320 --> 00:23:11,840
Прецених църквата, след което отидох
сън.

179
00:23:31,140 --> 00:23:34,920
Така тя отиде да спи с него
дъщеря Амара.

180
00:23:37,610 --> 00:23:39,190
И беше сама цяла нощ?

181
00:23:42,650 --> 00:23:46,450
И тя не погледна към балкона
обадете се на бившия си съпруг и го направете

182
00:23:46,450 --> 00:23:47,450
обратно към нея?

183
00:23:51,150 --> 00:23:54,670
Има очевидец, госпожо
Матеи.

184
00:23:56,270 --> 00:23:59,970
Вито се върна в сградата и тя е там
„последният човек, който го е видял.

185
00:24:06,670 --> 00:24:07,669
какво правим

186
00:24:07,670 --> 00:24:08,910
Да го наричаме ли сега адвоката?

187
00:24:18,650 --> 00:24:20,010
Отнема известно време, нали?

188
00:24:39,740 --> 00:24:41,740
Той загуби ума си и се опита
убий я.

189
00:24:44,180 --> 00:24:46,200
Тя се бореше да се защити от
пробождат.

190
00:24:50,960 --> 00:24:51,960
Какво прави той да пие това?

191
00:25:00,480 --> 00:25:01,480
Беше ли измама?

192
00:25:03,820 --> 00:25:07,120
Но не те е удрял през цялото време
живота или се качете до къщата си през нощта

193
00:25:07,120 --> 00:25:08,120
сам?

194
00:25:10,350 --> 00:25:11,890
И тогава една жена, която тежи колко?

195
00:25:12,350 --> 00:25:13,350
50 килограма?

196
00:25:14,430 --> 00:25:17,150
Заредете еднотонно тяло
до Тибър, съвсем сам.

197
00:25:18,930 --> 00:25:20,510
Каква, по дяволите, е тази опаковка?

198
00:25:25,630 --> 00:25:27,110
И така, какво да правим със Spatero?

199
00:25:30,390 --> 00:25:32,890
Пускаме я, но я наблюдаваме
защото беше там.

200
00:25:34,090 --> 00:25:36,510
И бившата съпруга, и любовникът
на местопрестъплението.

201
00:26:02,960 --> 00:26:03,960
всичко, разбираш ли?

202
00:26:04,080 --> 00:26:08,540
Кълна ти се в душата на брат ми
вече не виждаш Мара, не я виждаш

203
00:26:08,540 --> 00:26:09,540
повече!

204
00:26:57,689 --> 00:26:59,090
благодаря

205
00:27:38,670 --> 00:27:40,990
И Виторио, сега има дупка. добре,
Виктор.

206
00:27:41,430 --> 00:27:45,270
Два пъти и тогава ги сложих. Ми
слушаш ли

207
00:27:49,270 --> 00:27:50,270
здрасти

208
00:27:58,070 --> 00:27:59,070
татко

209
00:28:00,290 --> 00:28:02,910
здравей татко здравей татко

210
00:28:08,780 --> 00:28:10,320
Хайде да ядем пица, а?

211
00:28:10,580 --> 00:28:14,640
да Тате, заведи ни на село в събота
на Дядо Коледа?

212
00:28:15,340 --> 00:28:20,120
Разбира се, да отидем всички заедно, а?
Не, мама не може.

213
00:28:21,060 --> 00:28:22,440
Мама не може? защо

214
00:28:23,120 --> 00:28:24,120
Момчета, яжте.

215
00:28:24,760 --> 00:28:26,300
Хайде, Никола, седни.

216
00:28:26,880 --> 00:28:31,060
Какво трябва да правите в събота за известно време? нищо,
какво трябва да направя

217
00:28:31,360 --> 00:28:33,320
Той трябва да работи, мамо. О, да?

218
00:28:34,320 --> 00:28:38,330
Което ми липсваше. Но не, това е Джулия
той ме помоли за ръка в магазина за

219
00:28:38,330 --> 00:28:41,670
Коледна седмица, но... нищо.

220
00:28:48,590 --> 00:28:49,590
Вземете го тук.

221
00:29:03,170 --> 00:29:04,930
добре Добре.

222
00:29:07,920 --> 00:29:09,100
Излез поне за малко от вкъщи.

223
00:29:09,880 --> 00:29:11,260
Но винаги с деца.

224
00:29:11,700 --> 00:29:13,580
Разсеян ли си малко?

225
00:30:41,820 --> 00:30:45,440
Полулуна, полулуна, пълна луна.

226
00:30:47,980 --> 00:30:50,560
Разбирате, че всичко, което той има
Това лъжа ли беше?

227
00:30:51,130 --> 00:30:53,330
Не съм се подигравал с всичко това
време, Валентини.

228
00:30:58,150 --> 00:30:59,830
Смешно, но ме погледни.

229
00:31:00,310 --> 00:31:02,870
Но ти си много добър, знам, така изглежда.

230
00:31:03,690 --> 00:31:05,690
Постоянно ни се подигравам.

231
00:31:05,930 --> 00:31:07,410
Казахте лоша дума.

232
00:31:08,030 --> 00:31:09,470
Сега ме погледни.

233
00:31:10,890 --> 00:31:13,690
Ливия, ще си разваля сладоледа. да

234
00:31:17,010 --> 00:31:18,010
Ливия!

235
00:31:26,750 --> 00:31:28,070
Никола, аз уча.

236
00:31:28,270 --> 00:31:29,590
Ех, пет минути.

237
00:31:33,010 --> 00:31:34,010
Къде е сладоледът?

238
00:31:34,250 --> 00:31:36,390
да да вървим да хайде

239
00:31:43,590 --> 00:31:45,770
Винаги сме знаели, че ще свърши
лошо, нали?

240
00:31:49,490 --> 00:31:50,990
Говорихме за това, помниш ли?

241
00:31:52,610 --> 00:31:53,750
И бяхме ти и аз.

242
00:31:55,679 --> 00:31:57,640
Ето я малката ти съпруга, става ли?

243
00:32:05,660 --> 00:32:07,000
Ех, това не ме прави тя.

244
00:32:20,340 --> 00:32:21,340
защо

245
00:32:23,220 --> 00:32:24,380
За най-голямото зло.

246
00:32:40,680 --> 00:32:44,280
Адвокатът ми каза, че Зейами ме има
поиска попечителство над Мара.

247
00:33:24,490 --> 00:33:25,490
Срещали ли сте Карла Матеи?

248
00:33:27,010 --> 00:33:30,250
В клиниката, в която работя, се грижим за нещата
на жени, жертви на насилие.

249
00:33:31,590 --> 00:33:33,550
И какво ти каза Семераро?

250
00:33:33,990 --> 00:33:36,830
Че той беше жесток, обсебен човек,
ревнив.

251
00:33:38,190 --> 00:33:42,410
Така че благодарение на нея той успя да намери
смелостта да го напуснеш?

252
00:33:43,170 --> 00:33:45,350
Благодарение на подкрепата, която получи от
нас, да.

253
00:33:45,610 --> 00:33:51,710
В нашата работа ние даваме на тези жени
инструментите, за да се освободите от тях

254
00:33:51,710 --> 00:33:53,850
връзки, които ги хващат в капан.

255
00:33:54,110 --> 00:33:58,130
Но тогава имате ли връзка? да
Карла и аз го правим.

256
00:33:58,690 --> 00:33:59,690
Смелчагата?

257
00:34:00,170 --> 00:34:01,250
Благодарен ли си за това?

258
00:34:02,490 --> 00:34:03,490
да

259
00:34:03,790 --> 00:34:04,830
И как го прие?

260
00:34:05,770 --> 00:34:11,770
Не е добре, той ни последва, дебне отдолу
моята къща, един ден ще има и мен

261
00:34:11,770 --> 00:34:16,750
кредит, съобщих го, той ми каза
че все пак би направил всичко

262
00:34:16,750 --> 00:34:17,750
за Карла.

263
00:34:18,830 --> 00:34:20,090
Всичко, дори убийство?

264
00:34:21,510 --> 00:34:22,610
Представям си да.

265
00:34:24,150 --> 00:34:25,330
Да я убия например?

266
00:34:28,210 --> 00:34:29,210
да

267
00:34:29,830 --> 00:34:33,730
Така че, като цяло, смъртта на
семинарът го направи удобен.

268
00:34:34,310 --> 00:34:35,310
лекар.

269
00:34:36,110 --> 00:34:41,790
Борси, записите показват, че ти
той беше там онази вечер. Нека сме наясно.

270
00:34:43,030 --> 00:34:44,150
Какво правеше там?

271
00:34:44,409 --> 00:34:45,409
Не е длъжен да отговаря.

272
00:34:49,070 --> 00:34:51,489
И така, беше ли той там или не?

273
00:34:51,850 --> 00:34:53,090
Да, да, беше там, беше там.

274
00:35:04,379 --> 00:35:05,379
Твърде горещо.

275
00:35:06,120 --> 00:35:07,120
По-добре, нали?

276
00:35:08,000 --> 00:35:09,400
Искаш ли да ми кажеш какво правеше там?

277
00:35:10,180 --> 00:35:13,420
Карла ми се обади разплакана, знаех
че Семераро ще бъде същата вечер

278
00:35:13,420 --> 00:35:14,740
Вечерях там и избягах.

279
00:35:15,100 --> 00:35:16,100
И какво видяхте?

280
00:35:17,600 --> 00:35:20,600
Видях Карла отчаяна и тялото на
Семераро на земята.

281
00:35:20,920 --> 00:35:22,400
И защо не се обади на полицията?

282
00:35:22,620 --> 00:35:24,940
Виж, ти ме чу, знаеш много добре за
като направи грешка.

283
00:35:25,500 --> 00:35:26,500
Ние сме тук за това.

284
00:35:27,460 --> 00:35:30,480
Вижте, докторе, не казвам това
направихме правилното нещо, за да създадем,

285
00:35:30,480 --> 00:35:33,460
Карла отчете повече от двадесет
"години и...

286
00:35:37,160 --> 00:35:40,480
Според мен ако не се беше защитила
онази вечер сега е делото

287
00:35:40,480 --> 00:35:43,520
направете го да се сглоби. Но онази вечер в
тя не е била там по време на убийството,

288
00:35:43,640 --> 00:35:44,640
нали?

289
00:35:45,040 --> 00:35:46,600
Точно така, по време на убийството не е имало
— Бях.

290
00:35:47,640 --> 00:35:49,540
И как разбра, че е законно
защита?

291
00:35:49,920 --> 00:35:53,140
Казах й защо е бита
и изнасилван повече от двадесет години и

292
00:35:53,140 --> 00:35:54,380
той никога нямаше да я пусне.

293
00:35:55,840 --> 00:35:57,240
Освен ако не беше мъртъв.

294
00:35:58,460 --> 00:36:02,900
Ето защо ти и Матей решихте
да го убия? Не, абсолютно не е

295
00:36:02,900 --> 00:36:03,819
това. Адвокат.

296
00:36:03,820 --> 00:36:05,340
Г-н Борчи, Вие сте задържан.

297
00:36:19,790 --> 00:36:20,810
Вие пристигнахте.

298
00:36:26,850 --> 00:36:31,250
Здравей, красива тревожност.

299
00:37:09,000 --> 00:37:13,840
Защо не се преместиш тук за известно време?
Ако го направите с нас в средата на

300
00:37:13,840 --> 00:37:15,640
изба, нищо няма да ти направят.

301
00:38:56,370 --> 00:38:58,450
Емераро, щом свърша, имам нужда от помощ
там.

302
00:38:59,970 --> 00:39:01,970
Сандро, помниш ли, че имаш утре
поиска разрешение?

303
00:39:02,190 --> 00:39:03,530
Да, но трябва да останеш тук.

304
00:39:09,000 --> 00:39:10,460
моля те спри

305
00:39:16,020 --> 00:39:19,700
Не искаш да ходиш на училище, за да играеш с него
другите деца? Те влизат

306
00:39:21,640 --> 00:39:25,380
Питаме учителката дали може да ви я даде
лека закуска, а?

307
00:39:28,060 --> 00:39:32,340
Мара, спри, трябва да ходиш на училище,
наистина, трябва да влезете, моля,

308
00:39:32,920 --> 00:39:36,140
Мара, слушаш ли ме? Все пак можеш да влезеш
моля те?

309
00:39:39,660 --> 00:39:40,660
Всичко наред ли е?

310
00:39:41,160 --> 00:39:43,840
Оставих закуската вкъщи, той не я иска
влизам в училище.

311
00:39:44,980 --> 00:39:46,320
Харесвате ли круката?

312
00:39:46,640 --> 00:39:47,640
да

313
00:39:50,280 --> 00:39:53,000
Винаги нося резервно копие, което не е така
никога не знаеш.

314
00:39:54,760 --> 00:39:55,760
благодаря

315
00:39:57,760 --> 00:39:59,660
Може ли да отидем на училище сега? да

316
00:40:00,780 --> 00:40:01,780
Здравей любов.

317
00:41:04,460 --> 00:41:08,940
Г-жа Карла Матей уби своята
бивш съпруг и баща на трите й деца,

318
00:41:08,940 --> 00:41:13,160
Г-н Вито Семераро, и той го направи на
танго и студ. И то със съучастие

319
00:41:13,160 --> 00:41:16,340
морала на нейния любовник, г-н Мануел
Бочи, който й помогна

320
00:41:16,340 --> 00:41:19,920
скрийте тялото, като го хвърлите в
Тибър. Неговият прокурор

321
00:41:19,920 --> 00:41:24,320
процесът ще докаже, че обвиняемият
той не е действал при самозащита като

322
00:41:24,320 --> 00:41:25,320
твърди той.

323
00:41:29,480 --> 00:41:32,260
Но по-скоро той е обмислил всичко.

324
00:41:34,080 --> 00:41:40,140
определяне на местоположението много предварително,
денят и методите на Опицида.

325
00:41:40,240 --> 00:41:41,240
благодаря

326
00:42:47,500 --> 00:42:48,500
Съдът.

327
00:43:17,290 --> 00:43:22,570
И така, г-жо Спадаро, ако разбирам
добре, тя остана под къщата

328
00:43:22,570 --> 00:43:26,130
Г-жа Матей цяла вечер за
ревност, така ли е?

329
00:43:28,950 --> 00:43:35,130
да Г-жо Спадаро, приближавате се
микрофон и повишете гласа си, моля,

330
00:43:36,950 --> 00:43:37,950
да

331
00:43:39,010 --> 00:43:40,110
И какво видя?

332
00:43:42,790 --> 00:43:45,830
Вито излезе с децата си.

333
00:43:46,480 --> 00:43:51,960
Момчетата взеха скутера и Вито
той тръгна пеша.

334
00:43:52,220 --> 00:43:58,200
И тогава тя... г-жа Матей излезе
на балкона и го повика обратно.

335
00:44:00,440 --> 00:44:02,280
Вито се върна вътре.

336
00:44:05,320 --> 00:44:07,080
Той се върна и какво направи?

337
00:44:09,180 --> 00:44:10,580
Чаках.

338
00:44:12,780 --> 00:44:13,780
И тогава?

339
00:44:16,560 --> 00:44:17,600
аз си тръгнах.

340
00:44:19,680 --> 00:44:20,680
няма ли я

341
00:44:21,640 --> 00:44:25,480
като? Тя остана цяла вечер реклама
чакай и тогава я няма и как

342
00:44:27,020 --> 00:44:31,360
Мислех, че е решил да мине
нощта с нея и си тръгнах.

343
00:44:32,300 --> 00:44:33,300
да

344
00:44:33,920 --> 00:44:35,780
Бихте ли ни казали горе-долу колко часа?

345
00:44:37,400 --> 00:44:38,680
Малко след полунощ.

346
00:44:40,420 --> 00:44:44,760
Г-жо Спатаро, бихте ли дефинирали
Г-н Вито Семераро като...

347
00:44:45,420 --> 00:44:46,600
Буен човек.

348
00:44:49,960 --> 00:44:53,540
Той винаги е бил мил и мил с мен.

349
00:44:55,640 --> 00:44:57,040
Той говорил ли е някога с вас за жена си?

350
00:44:58,200 --> 00:44:59,640
Той се оплака от Карло.

351
00:45:00,440 --> 00:45:05,240
Той каза, че е капризна, отсъстваща,
егоистичен.

352
00:45:05,820 --> 00:45:07,280
Но след това винаги се връщаше при нея.

353
00:45:08,200 --> 00:45:09,280
Винаги ли се връщаше при нея?

354
00:45:10,300 --> 00:45:11,300
как така

355
00:45:13,040 --> 00:45:14,820
Може би защото все още беше много
влюбен?

356
00:45:15,500 --> 00:45:18,220
Влюбен ли казваш? Беше
много влюбен.

357
00:45:19,360 --> 00:45:23,160
Той направи всичко за нея. Но на
той удари. Но кой я победи? Имате себе си

358
00:45:23,160 --> 00:45:26,580
изобретил всичко. Аз съм си свидетел.
Дори дяволът не е тази жена.

359
00:45:28,820 --> 00:45:32,520
отвращение. Съдията е отвратителен.
Той никога не е чистил къщата.

360
00:45:33,460 --> 00:45:34,740
Той никога не е правил храна.

361
00:45:35,160 --> 00:45:38,940
Оставил Никола вкъщи като дете
просто се грижа за розово.

362
00:45:40,580 --> 00:45:44,500
Докато брат ми се разхождаше из а
работят, за да нахранят всички

363
00:45:44,500 --> 00:45:46,020
семейство. Знаете ли какво направи тя?

364
00:45:46,300 --> 00:45:50,260
She went around being a slut with her
приятели. Lady Temeraro, however... It was

365
00:45:50,260 --> 00:45:53,200
a... No, we're in a court of law.
Както и да е. My brother was a fan.

366
00:45:54,020 --> 00:45:55,040
As beautiful as a heart.

367
00:45:58,560 --> 00:45:59,880
A hard worker.

368
00:46:02,180 --> 00:46:04,660
The father is a wonderful husband.

369
00:46:05,600 --> 00:46:07,000
And he used that.

370
00:46:07,520 --> 00:46:09,240
And then... Huh?

371
00:46:10,250 --> 00:46:11,250
Very attraction.

372
00:46:41,130 --> 00:46:42,130
Как мина?

373
00:46:42,570 --> 00:46:43,570
добре.

374
00:46:43,970 --> 00:46:46,830
We ate, then we saw the
cartons and collapsed.

375
00:46:47,710 --> 00:46:48,750
I did something crazy.

376
00:46:51,390 --> 00:46:53,150
Nonico, but the problem isn't Mara.

377
00:46:54,150 --> 00:46:55,150
That is, not only that.

378
00:46:55,510 --> 00:46:56,750
В какъв смисъл, извинете?

379
00:46:57,250 --> 00:46:59,450
Guys, this is not a house for
малко момиченце.

380
00:47:01,030 --> 00:47:03,670
Тогава днес е добре, но не можем
запазете го през целия процес.

381
00:47:04,470 --> 00:47:05,830
Ех, измисляме как да го направим.

382
00:47:06,250 --> 00:47:07,330
След това са вестниците.

383
00:47:08,110 --> 00:47:10,550
По цял ден тук играят
continuation.

384
00:47:11,270 --> 00:47:12,870
Днес ми направиха глупости.

385
00:47:13,090 --> 00:47:18,970
Така че... Така че... казвам, съжалявам,
но...

386
00:47:18,970 --> 00:47:21,370
We can go on like this.

387
00:47:22,690 --> 00:47:24,090
So, should we leave?

388
00:47:27,670 --> 00:47:28,670
Answers.

389
00:48:02,270 --> 00:48:06,330
Finished? Но е истина, че майка ни напусна
сам да излизаш с приятели? But with

390
00:48:06,330 --> 00:48:07,330
приятели?

391
00:48:07,870 --> 00:48:08,870
Вярно ли е или не?

392
00:48:09,150 --> 00:48:11,290
Роза, не знам, трябва да се е случило два пъти
пъти.

393
00:48:18,550 --> 00:48:21,830
Така че помислете какъв скапан живот е това
направено е мама за татко.

394
00:48:29,070 --> 00:48:31,950
или поне може би в какво сте се сбили
шибаната му работа, нали?

395
00:48:33,110 --> 00:48:34,110
както добре

396
00:49:32,330 --> 00:49:33,330
Бавно върви.

397
00:49:34,050 --> 00:49:35,870
Бавно върви.

398
00:50:21,900 --> 00:50:22,900
обичаш ли ме

399
00:50:24,240 --> 00:50:25,240
да

400
00:50:27,860 --> 00:50:29,160
Искаш ли да останеш с мен?

401
00:50:38,280 --> 00:50:39,560
Но аз съм с теб.

402
00:50:40,600 --> 00:50:43,000
Не, искам да кажа, да живееш тук с мен е
лошо.

403
00:50:53,610 --> 00:50:54,950
Никога не ме пускай на свобода.

404
00:50:57,070 --> 00:50:59,950
Кой беше този, който потърси първия подход на
две?

405
00:51:04,970 --> 00:51:07,930
Погледнете президента или публиката
Кога ще отговори министерството?

406
00:51:08,230 --> 00:51:10,730
Един ден решихме да пием
нещо заедно.

407
00:51:11,350 --> 00:51:12,510
Кой реши?

408
00:51:13,310 --> 00:51:14,310
не си спомням

409
00:51:14,950 --> 00:51:19,910
И често й се случва да пие с
жените, които идват в клиниката?

410
00:51:20,470 --> 00:51:21,770
Президент, има опозиция.

411
00:51:22,560 --> 00:51:23,560
Има ли тласък?

412
00:51:24,560 --> 00:51:26,420
Отговарям на премиера, г-н Бочи. не

413
00:51:28,760 --> 00:51:30,180
Никога не ми се беше случвало.

414
00:51:30,700 --> 00:51:34,580
Как започна тази връзка? как
можем да кажем кога имате

415
00:51:34,580 --> 00:51:38,200
погълна тази твоя страст? ха
тя ли пое инициативата или винаги беше така

416
00:51:38,200 --> 00:51:39,058
г-жа Матей?

417
00:51:39,060 --> 00:51:42,100
Ти си Карла, но тя... Жена
предприемчиво, г-жо...

418
00:51:42,100 --> 00:51:42,999
не е възможно!

419
00:51:43,000 --> 00:51:44,000
Така че да тръгваме.

420
00:51:44,380 --> 00:51:45,980
Колко други връзки сте имали?

421
00:51:46,680 --> 00:51:48,360
Предполагам, че е трудно да се запомни, нали?

422
00:51:50,620 --> 00:51:51,620
три.

423
00:51:52,680 --> 00:51:53,680
три.

424
00:51:55,260 --> 00:51:59,000
След шест месеца, откакто се видяхме
дните?

425
00:52:00,440 --> 00:52:01,440
да

426
00:52:03,260 --> 00:52:08,100
Помогни ми да разбера, любов толкова нова,
защо толкова малко плам?

427
00:52:09,900 --> 00:52:13,020
Мадона, която е преминала през всичко
той го преодоля, Карла, трябва му време.

428
00:52:14,180 --> 00:52:15,180
Определено.

429
00:52:15,940 --> 00:52:20,240
И докато г-жа Mattei взема
твоето време, какво правиш?

430
00:52:21,610 --> 00:52:27,430
Какво трябва да направи всеки мъж,
Бях готов да му го дам и зачаках.

431
00:52:29,090 --> 00:52:30,090
Той чакаше.

432
00:52:30,730 --> 00:52:36,630
И докато той чакаше, тя донесе неговата
дъщеря на училище, той я напазарува там

433
00:52:36,630 --> 00:52:38,910
заведе я на лекар, плати за нея
сметки.

434
00:52:39,350 --> 00:52:44,190
Колата на г-жа Матей, когато
'той го видя за първи път, в който

435
00:52:44,190 --> 00:52:45,190
условията бяха?

436
00:52:45,270 --> 00:52:46,270
не е добре

437
00:52:46,510 --> 00:52:49,590
не е добре Ако не се лъжа, тя го има
дефиниран...

438
00:52:51,550 --> 00:52:55,390
Катастрофирал, с изтекла застраховка
и батерията е заредена.

439
00:52:55,630 --> 00:52:57,670
Това са твои думи, Бочи, можеш ли да потвърдиш?

440
00:52:59,170 --> 00:53:00,170
безопасно.

441
00:53:01,150 --> 00:53:03,390
Как така е бил в това състояние d
изоставяне?

442
00:53:05,310 --> 00:53:07,550
Защото Вито Семераро й попречи
използвайте го.

443
00:53:07,890 --> 00:53:13,290
Тази кола обаче започва да се движи
тази вечер и носи тялото на

444
00:53:13,290 --> 00:53:14,330
Семераро до Тибър.

445
00:53:15,090 --> 00:53:16,210
Правилно ли беше от нейна страна?

446
00:53:16,690 --> 00:53:17,690
да

447
00:53:18,110 --> 00:53:19,230
По собствена инициатива?

448
00:53:21,420 --> 00:53:24,900
Карла ми каза, че ще го направи
удобна кола с малко момиченце

449
00:53:24,920 --> 00:53:26,420
Така че застраховката го плаща.

450
00:53:27,840 --> 00:53:29,500
Носи го на механика, нали?

451
00:53:30,940 --> 00:53:35,220
да Седмица преди убийството.
Какво време.

452
00:53:35,980 --> 00:53:37,700
президент. Ние сме на фактите.

453
00:53:38,260 --> 00:53:39,540
Тя винаги е там.

454
00:53:40,580 --> 00:53:41,920
За г-жа Матей.

455
00:53:43,280 --> 00:53:44,680
И има и онази вечер.

456
00:53:45,280 --> 00:53:50,300
Когато госпожа Матей има нужда
бъдете спасени от чудовището, от чудовището.

457
00:53:50,700 --> 00:53:53,920
както той го определи, че ще го има
определено убит.

458
00:53:55,060 --> 00:53:57,600
Пристигнах, когато той беше вече мъртъв,
Президенте, казах го вече.

459
00:53:57,920 --> 00:54:01,740
И дори не искаше да му помогне
когато дамата решила да се спаси

460
00:54:01,740 --> 00:54:05,940
сам да нося трупа
Семераро, за да го скрие.

461
00:54:10,060 --> 00:54:11,200
Не, не този път.

462
00:54:13,000 --> 00:54:14,000
аз си тръгнах.

463
00:54:15,980 --> 00:54:16,939
и защо

464
00:54:16,940 --> 00:54:18,120
Защо се оттегли?

465
00:54:28,040 --> 00:54:29,040
Той беше страхливец.

466
00:54:30,680 --> 00:54:31,800
Страхливец.

467
00:54:34,580 --> 00:54:41,240
Така че днес тя действа
просто част от добрия човек

468
00:54:41,240 --> 00:54:45,540
от тази жена, докато в действителност тя е
опитвайки се да се измъкне от убийство

469
00:54:45,540 --> 00:54:51,720
предумишлено, че тя е извършила с
тази жена, любовта на живота му,

470
00:54:51,720 --> 00:54:54,400
защото както сам признава е страхливец.

471
00:55:12,060 --> 00:55:15,660
Никола. Не знам колко много мисля за теб и
на сестрите си.

472
00:55:17,240 --> 00:55:21,800
Може и да не помните, но... кога
ти беше малък, излизахме от време на време

473
00:55:21,800 --> 00:55:22,800
заедно.

474
00:55:23,480 --> 00:55:25,120
Аз, баща ти, ти и Роза.

475
00:55:30,420 --> 00:55:32,540
Веднъж отидохме да се пързаляме
лед.

476
00:55:34,380 --> 00:55:35,380
помниш ли го

477
00:55:37,920 --> 00:55:42,020
Нарани се при падане, но не искаше
плачи пред баща си.

478
00:55:43,160 --> 00:55:45,860
Тогава ти плака с мен и ме имаш
впрегнати.

479
00:55:46,880 --> 00:55:48,200
Но какво, по дяволите, искаш?

480
00:55:51,540 --> 00:55:53,180
Иска ми се да мога да направя нещо по въпроса
вие.

481
00:55:53,600 --> 00:55:55,600
Може би имаш нужда от помощ с Мара.

482
00:55:58,820 --> 00:56:00,560
Поне мога да ти донеса нещо от
ям?

483
00:56:22,779 --> 00:56:24,440
хей как е

484
00:56:25,560 --> 00:56:26,800
Какво стана с Роза?

485
00:56:28,180 --> 00:56:29,180
за съжаление

486
00:56:29,920 --> 00:56:30,920
Но добре ли е?

487
00:56:31,080 --> 00:56:33,420
Утре е денят на Мерлузио за Мара,
но не знам как да го направя.

488
00:56:34,800 --> 00:56:35,800
Добре, аз ще се погрижа за това.

489
00:56:48,000 --> 00:56:49,000
какво не е наред

490
00:56:50,000 --> 00:56:51,320
Леля Мима се обади.

491
00:56:52,859 --> 00:56:56,240
Той казва, че не можем да го направим сами и
че Мара трябва да отиде в страната от

492
00:56:56,240 --> 00:56:57,240
нея.

493
00:56:58,420 --> 00:56:59,880
Мара е тук, ти, защото ги имаш
отговори?

494
00:57:02,240 --> 00:57:03,240
Защо му отговори?

495
00:57:04,280 --> 00:57:07,300
Роза, защо му отговори? Но какво
по дяволите искаш ли За какво си по дяволите

496
00:57:07,300 --> 00:57:10,340
реши какво да правим Мара и аз?
не разбрах Аз не съм твоя жена,

497
00:57:10,340 --> 00:57:13,380
Аз съм твой роб. Аз съм на двадесет години, не
Мога да започна да бъда майка.

498
00:57:13,620 --> 00:57:14,940
Зададох ти въпрос, защото ги имаш
отговори?

499
00:57:16,020 --> 00:57:17,020
Защо му отговори?

500
00:57:17,400 --> 00:57:18,400
Зададох ти въпрос.

501
00:57:19,120 --> 00:57:20,940
Кой е този, който държи семейството единно? а?

502
00:57:21,320 --> 00:57:22,118
Кой е?

503
00:57:22,120 --> 00:57:24,860
Кой е този, който се присъедини към вас? Но вижте тези
шибаните ръце, но кое семейство? но

504
00:57:24,860 --> 00:57:28,320
кое семейство? Какво по дяволите си намислил?
кажи му? Но разбрахте ли какво е или не?

505
00:57:28,320 --> 00:57:29,320
рискува мама да не излиза повече?

506
00:57:38,740 --> 00:57:39,740
Вижте.

507
00:57:43,400 --> 00:57:44,400
извинете ме

508
00:57:46,580 --> 00:57:48,220
Не искам да съм без теб.

509
00:57:53,390 --> 00:57:57,630
За първи път откакто бях на двайсет
години, с които не трябва да се справям

510
00:57:59,830 --> 00:58:03,010
Това е първият път, когато мога да мисля за себе си.

511
00:58:05,850 --> 00:58:07,170
Че имам време за себе си.

512
00:58:11,890 --> 00:58:14,250
Това е лоша мисъл, нали?

513
00:58:23,630 --> 00:58:28,730
Как така прие след всичко това
че нейният съпруг й е направил, за да го направи

514
00:58:28,730 --> 00:58:29,730
влизам в къщата?

515
00:58:32,270 --> 00:58:33,930
Мара ме пита много пъти.

516
00:58:36,030 --> 00:58:39,130
Искаше партито за рождения му ден у дома
с баща си.

517
00:58:42,230 --> 00:58:45,290
Децата ми нямаха живот
нормално.

518
00:58:47,010 --> 00:58:50,190
Бях щастлив, че успях да кажа „да“ веднъж
дъщеря ми.

519
00:58:51,830 --> 00:58:56,090
Тогава... Ако има нещо друго, не знам.

520
00:58:56,410 --> 00:59:00,810
Казах да и защото исках
нека види, че съм добре и без него

521
00:59:01,590 --> 00:59:04,710
Защото исках да спра да го обичам.

522
00:59:06,350 --> 00:59:12,450
Във всеки случай не можах да избягам. Ако той
той искаше да ме заведе у дома, далеч от дома,

523
00:59:12,730 --> 00:59:14,730
щеше да ме вземе.

524
00:59:18,170 --> 00:59:20,690
Какъв съпруг беше Вито Семераро?

525
00:59:23,340 --> 00:59:27,020
До сватбата ни беше а
мил и любящ човек.

526
00:59:30,200 --> 00:59:32,100
Запознахме се на почивка.

527
00:59:33,860 --> 00:59:35,920
След това никога повече не се изоставихме.

528
00:59:37,300 --> 00:59:40,960
Така и не се върнах във Франция
остана при него в Италия.

529
00:59:42,540 --> 00:59:49,360
Но веднага след като се оженихме стана
насилствен човек

530
00:59:49,360 --> 00:59:51,580
и той никога не спираше.

531
00:59:52,040 --> 00:59:58,680
Така че защо да решите да допуснете
жесток мъж в къща, където c

532
00:59:58,680 --> 00:59:59,680
„децата му ли бяха?

533
01:00:01,120 --> 01:00:03,660
Мислех, че мога да се справя.

534
01:00:05,500 --> 01:00:07,900
Останах с него двадесет години.

535
01:00:09,840 --> 01:00:15,940
Влюбих се в него, защото той беше
прекрасен човек и

536
01:00:15,940 --> 01:00:20,240
Винаги съм се надявал, че човекът ще се върне
че знаех.

537
01:00:26,120 --> 01:00:28,840
Тя каза, че е веднага
насилствен.

538
01:00:29,560 --> 01:00:30,560
Днес.

539
01:00:31,600 --> 01:00:34,780
Как може изобщо да каже това по някакъв начин
все още ли го обичаше?

540
01:00:38,080 --> 01:00:43,620
Знаеш точно какво
мислиш ли

541
01:00:47,040 --> 01:00:48,280
какво искаш

542
01:00:54,830 --> 01:00:59,790
Убих Вито, вярно е, но само за
защитавам се.

543
01:01:10,210 --> 01:01:12,570
Можете ли да ни кажете какво се случи?

544
01:01:19,050 --> 01:01:24,030
Роза, Никола и Вито...

545
01:01:25,360 --> 01:01:26,800
Тъкмо си бяха тръгнали.

546
01:01:35,200 --> 01:01:38,160
Вечерта беше минала толкова добре.

547
01:01:41,020 --> 01:01:44,180
Мислех, че няма опасност.

548
01:01:45,080 --> 01:01:47,740
Вито! Телефонът!

549
01:01:52,540 --> 01:01:54,160
грешах.

550
01:01:55,760 --> 01:01:56,760
благодаря

551
01:01:57,500 --> 01:02:00,720
Карла, мога ли да целуна Мара за
лека нощ? минутка?

552
01:02:01,940 --> 01:02:03,480
Какво можех да направя?

553
01:02:05,140 --> 01:02:09,640
Казах да, защото изглеждаше така
мирен.

554
01:02:28,430 --> 01:02:29,430
Хайде Вито.

555
01:02:52,370 --> 01:02:53,550
Искам да ги виждам повече.

556
01:02:56,330 --> 01:02:57,330
Определено.

557
01:03:03,800 --> 01:03:07,180
Първо правило, не реагирайте.

558
01:03:30,710 --> 01:03:33,750
Второ правило, преструвайте се, че това е всичко
нормално.

559
01:03:34,590 --> 01:03:37,750
Нека участвам в живота на родителите си
деца, това е всичко, което искам от вас, Карла.

560
01:03:38,110 --> 01:03:41,490
Ако Мара не харесва куклата, не
Ще взема нещо друго.

561
01:03:42,270 --> 01:03:45,710
Не знам какво й харесва и е така
Ти си виновен, ако не знам.

562
01:03:47,010 --> 01:03:50,410
Трето правило, говорете, това го кара да се върне
себе си.

563
01:03:50,950 --> 01:03:52,750
Винаги си бил добър баща.

564
01:04:00,650 --> 01:04:04,910
Четвърто правило. Отново с това ти
виждаш ли? Че първите три не работят.

565
01:04:05,070 --> 01:04:06,350
Все още ли се виждате с това?

566
01:04:06,770 --> 01:04:10,290
Смучете. Но... там беше Мара.

567
01:04:15,730 --> 01:04:17,710
Как... бих могъл да избягам?

568
01:04:31,530 --> 01:04:33,270
Разбрах, че ще умра.

569
01:04:35,970 --> 01:04:37,810
Знам това от години.

570
01:04:39,610 --> 01:04:41,050
И той ми го каза.

571
01:04:42,390 --> 01:04:44,230
Аз съм ходещ мъртвец.

572
01:04:48,410 --> 01:04:50,310
Всичко свърши без мен.

573
01:05:51,530 --> 01:05:54,730
за бога не исках да го убивам

574
01:05:54,730 --> 01:06:01,690
но най-важното за мен

575
01:06:01,690 --> 01:06:06,170
те бяха мои деца, не исках да ги загубя

576
01:06:06,170 --> 01:06:12,950
Трябваше да бъда силен

577
01:06:12,950 --> 01:06:19,870
за тях за тях изчистих всичко

578
01:06:22,540 --> 01:06:29,440
Обадих се на Мануел, помолих го
помогни ми, но... Но той не го е направил

579
01:06:29,440 --> 01:06:30,440
готово.

580
01:06:35,520 --> 01:06:37,520
Мислех само за дъщерите си.

581
01:06:40,480 --> 01:06:47,040
Те са тези, които ми дадоха сили
превърнете Вито в наемател.

582
01:06:49,280 --> 01:06:50,320
Иначе гаража.

583
01:06:53,040 --> 01:06:54,600
Да го натоваря в колата.

584
01:07:00,500 --> 01:07:01,620
свърших.

585
01:07:02,420 --> 01:07:04,900
Други въпроси? Обществен прокурор?

586
01:07:07,440 --> 01:07:10,700
Г-н Матей, всички сме много
преместен. И така

587
01:07:10,700 --> 01:07:14,680
тя...

588
01:07:14,680 --> 01:07:19,800
Тя уби съпруга си, за да я спаси
неговите деца?

589
01:07:20,320 --> 01:07:21,320
да

590
01:07:22,920 --> 01:07:28,380
Тези деца, които според неговите
свидетелства, г-н Семерара не разполага

591
01:07:28,380 --> 01:07:33,800
никога не е докосван, никога не е малтретиран и
наистина, той ги носеше в дланта си.

592
01:07:35,080 --> 01:07:36,080
Или не?

593
01:07:37,740 --> 01:07:42,800
Тя намира за нормално някой да я удари
обиден към жена си повече от двадесет

594
01:07:43,500 --> 01:07:45,980
Тя би оставила децата си с мъж
като това?

595
01:07:46,600 --> 01:07:49,460
Отговорете на въпросите на APM, госпожо
Почуках.

596
01:07:50,670 --> 01:07:57,290
Вие сте жена, можете да ме разберете, нали?
Г-жо Матей... Добре, имаме

597
01:07:57,290 --> 01:08:00,950
версията на дамата за събитията
Матеи.

598
01:08:03,150 --> 01:08:07,510
Г-жа Матей продължава да повтаря
която успя да направи всичко сама.

599
01:08:08,610 --> 01:08:12,090
Всъщност тя също ни разказва как го е направила.

600
01:08:13,050 --> 01:08:14,850
Със силата на майка.

601
01:08:15,650 --> 01:08:16,850
Това е неговата тайна.

602
01:08:18,570 --> 01:08:22,970
Само ако това е възможно, може би там
Г-жа Матей може да ни го докаже

603
01:08:22,970 --> 01:08:25,670
себе си, ако съдът разреши.

604
01:08:39,310 --> 01:08:40,310
чао чао

605
01:08:43,189 --> 01:08:44,430
Да отидем в парка.

606
01:08:44,790 --> 01:08:45,790
Любов, междувременно си върви.

607
01:08:46,350 --> 01:08:47,830
Но стой там, където мога да те видя.

608
01:08:49,729 --> 01:08:50,729
как си

609
01:08:52,370 --> 01:08:53,529
Все още ядосан, а?

610
01:08:54,729 --> 01:08:56,990
Бяхме малко задници,
всъщност.

611
01:08:57,569 --> 01:08:58,649
Трябва да ги имам в мрамор.

612
01:09:04,270 --> 01:09:05,270
Погледни ме!

613
01:09:06,729 --> 01:09:07,729
Браво, любов!

614
01:09:10,350 --> 01:09:11,670
Ливия, как си?

615
01:09:12,370 --> 01:09:15,050
О, всъщност не съм я виждал от известно време.

616
01:09:16,300 --> 01:09:17,300
съжалявам

617
01:09:18,380 --> 01:09:23,200
Слушай, но тази вечер съм в Сан Лоренцо
местен. искаш ли да дойдеш

618
01:09:24,819 --> 01:09:26,500
Пуснах ви новото видео.

619
01:09:27,080 --> 01:09:28,080
Наистина?

620
01:09:29,500 --> 01:09:30,540
Чакай, ще ти покажа.

621
01:10:46,849 --> 01:10:48,050
Семераро? Семераро?

622
01:10:51,170 --> 01:10:52,170
ела

623
01:10:54,250 --> 01:10:57,770
О, това е целият вятър.

624
01:10:58,370 --> 01:11:02,010
разбирам И тук вместо това?

625
01:11:02,770 --> 01:11:03,770
о

626
01:11:08,970 --> 01:11:10,870
собственикът на къщата е пристигнал.

627
01:11:14,540 --> 01:11:15,540
за какво говориш тук

628
01:11:16,220 --> 01:11:17,220
Нико!

629
01:11:22,520 --> 01:11:23,520
какво направи

630
01:11:23,760 --> 01:11:24,800
Паднах.

631
01:11:27,380 --> 01:11:32,060
Какво по дяволите стана? О, хайде, но
спри с тези думи. направи го

632
01:11:32,060 --> 01:11:34,000
„имаш бебето в ръцете си. Вълнува,
ставам.

633
01:11:34,940 --> 01:11:35,980
какво стана

634
01:11:39,060 --> 01:11:40,580
О, все още тук, хайде.

635
01:11:49,160 --> 01:11:52,400
Добре, лелята си тръгва.

636
01:11:56,600 --> 01:12:02,580
Добър вечер, защото образованието е за мен
майка ми ме научи, не как

637
01:12:02,580 --> 01:12:03,580
твоя.

638
01:12:14,620 --> 01:12:15,620
И малко отвъд.

639
01:12:23,150 --> 01:12:24,930
Не е ли моя грешка? Не, чий е?

640
01:12:25,510 --> 01:12:26,510
чий е

641
01:12:26,630 --> 01:12:27,630
Защо не ми се обади?

642
01:12:29,310 --> 01:12:30,330
Роза, защо не ми се обади?

643
01:12:31,870 --> 01:12:35,190
о! Защо не ми се обади? Защо c
'той е уплашен. чий? За теб, защото ти си

644
01:12:35,190 --> 01:12:38,070
променен, ти си различен, нали? О, аз
промених ли се да И така, какво по дяволите правиш?

645
01:12:38,130 --> 01:12:39,750
Наричай ме тази кучка. Но тя ни иска
помощ!

646
01:12:39,990 --> 01:12:40,990
помагам!

647
01:12:41,050 --> 01:12:42,050
помагам!

648
01:12:42,090 --> 01:12:44,990
Не тя! помагам! Работя задника си
значи не тя!

649
01:12:45,330 --> 01:12:46,269
Разбра ли или не?

650
01:12:46,270 --> 01:12:47,089
Знаете ли какво прави тя?

651
01:12:47,090 --> 01:12:49,350
Тя отнема Мара от нас! И ако имаше
нали?

652
01:13:21,420 --> 01:13:28,340
Г-жо Battei, повтарям точно
жестове на нощта между 30-ти и 31-ви

653
01:13:28,340 --> 01:13:29,340
моля

654
01:14:04,620 --> 01:14:07,900
Покажете ни как го направихте
премести тялото на съпруга си следващо

655
01:14:07,900 --> 01:14:09,620
брутално убит. Господин съдия.

656
01:14:20,420 --> 01:14:22,740
Нямаме цял ден, госпожо
Матеи.

657
01:14:46,340 --> 01:14:47,700
Бих казал, че видяхме достатъчно.

658
01:14:56,720 --> 01:14:59,200
Ситуацията е каквато е, не знам
какво да ти кажа.

659
01:15:00,060 --> 01:15:02,120
Майка му провали експеримента
съдебно.

660
01:15:03,740 --> 01:15:05,260
Така вече никой не й вярва.

661
01:15:06,560 --> 01:15:10,140
Излъгаха го за укриването на
труп. Ще си помислят, че е излъгал

662
01:15:10,140 --> 01:15:12,400
всичко останало. Главите на хората
работи така.

663
01:15:14,160 --> 01:15:15,160
така че

664
01:15:17,160 --> 01:15:22,040
И така, към най-важното за
всички, което е самозащита, а не

665
01:15:22,040 --> 01:15:23,040
вече никой няма да повярва.

666
01:15:23,700 --> 01:15:25,240
Но майка ми не излъга.

667
01:15:31,000 --> 01:15:34,480
В процеса това не е толкова важно
кое е вярно или кое невярно.

668
01:15:35,180 --> 01:15:37,080
Важно е какво вярват съдиите.

669
01:15:37,600 --> 01:15:39,620
А майка ти, съдията, не вярва
повече.

670
01:16:00,259 --> 01:16:01,300
Роза. Мара.

671
01:16:13,920 --> 01:16:15,000
Здравей, Никола.

672
01:16:15,420 --> 01:16:16,420
Подмини ме, Роза.

673
01:16:16,440 --> 01:16:18,440
О, не, той наистина не може да дойде сега.

674
01:16:18,660 --> 01:16:19,660
Подмини ме, Роза.

675
01:16:20,520 --> 01:16:21,520
Спокойно, Никола.

676
01:16:23,760 --> 01:16:25,820
Момичетата са с мен на село.

677
01:16:27,580 --> 01:16:28,880
Те искат да останат тук.

678
01:16:31,440 --> 01:16:33,140
Върнах се у дома.

679
01:17:35,060 --> 01:17:36,060
Искам малко сок.

680
01:18:13,960 --> 01:18:14,960
Какво ти направи Винчиула!

681
01:18:58,000 --> 01:18:59,780
Да, всичко е наред, любов.

682
01:19:01,220 --> 01:19:03,100
Никога няма да си тръгнеш, нали?

683
01:19:03,360 --> 01:19:04,640
Но не, любов.

684
01:19:05,040 --> 01:19:06,640
няма да ходя никъде

685
01:19:07,220 --> 01:19:08,220
Тук съм с нас.

686
01:19:51,240 --> 01:19:52,240
от какво?

687
01:19:53,120 --> 01:19:54,300
Искаше да ми помогне.

688
01:19:55,680 --> 01:19:56,680
Дай ми колата.

689
01:20:01,360 --> 01:20:02,440
Наистина не те притесни.

690
01:20:12,560 --> 01:20:15,100
Той не... Той никога не ме е обичал.

691
01:21:01,710 --> 01:21:02,870
И ти дойде.

692
01:21:07,490 --> 01:21:08,910
Те не си тръгват от тук.

693
01:21:35,240 --> 01:21:36,740
Нико, кога пристигна?

694
01:21:39,800 --> 01:21:40,800
трябва да кажа нещо

695
01:21:45,340 --> 01:21:46,600
какво стана

696
01:21:48,860 --> 01:21:52,220
Трябва да кажа на всички, но без теб
не мога да го направя

697
01:21:56,380 --> 01:21:57,620
Съдът...

698
01:21:58,040 --> 01:22:02,600
счита за крайно необходимо ал
за да има доказателствена рамка

699
01:22:02,600 --> 01:22:08,860
пълен, съгласно чл.507,
да обобщим показанията на

700
01:22:08,860 --> 01:22:10,380
Никола Северано.

701
01:22:24,760 --> 01:22:26,020
Г-н Северано?

702
01:22:26,760 --> 01:22:32,520
Според защитата на обвиняемия тя има
нещо уместно за деклариране

703
01:22:32,520 --> 01:22:33,520
онази нощ?

704
01:22:36,880 --> 01:22:40,900
Бях там през всичките тези години.

705
01:22:42,720 --> 01:22:49,480
Бях там, когато баща ми ме биеше
майко, аз бях там

706
01:22:49,480 --> 01:22:55,740
когато каза, че ще я убие.

707
01:22:57,770 --> 01:23:04,550
Бях там, когато полицията пристигна,
поиска документите, взе протокола и след това

708
01:23:04,550 --> 01:23:05,550
той отиваше.

709
01:23:05,850 --> 01:23:07,470
Баща ми остана там.

710
01:23:11,430 --> 01:23:16,810
Бях там, когато той я молеше да не го прави
остави го

711
01:23:16,810 --> 01:23:22,530
и тя му прости. Винаги съм бил там.

712
01:23:27,450 --> 01:23:30,450
В нощта между 30 и 31 юли I в
— Бях.

713
01:23:32,530 --> 01:23:35,690
Не е вярно, тръгнахме заедно.
какво казваш

714
01:23:36,630 --> 01:23:38,990
Г-н Семерарио, трябва да ви прекъсна
Сузане.

715
01:23:39,310 --> 01:23:43,830
Тя явно го прави
самообвинителни изказвания.

716
01:23:44,270 --> 01:23:46,890
Той иска да се възползва от възможността да не го прави
отговор?

717
01:23:50,350 --> 01:23:51,910
Не, не, продължавам напред.

718
01:23:52,350 --> 01:23:53,350
моля

719
01:23:57,900 --> 01:24:04,700
След партито на сестра ми отидох
в Трестевере, имам

720
01:24:04,700 --> 01:24:10,960
видя двама приятели, след това около два, два и
половината се върнах у дома.

721
01:24:19,440 --> 01:24:20,720
какво стана

722
01:24:21,040 --> 01:24:25,600
какво стана

723
01:24:28,970 --> 01:24:30,670
И в него го няма Никола. какво направих

724
01:24:32,430 --> 01:24:33,430
помогни ми

725
01:24:33,970 --> 01:24:39,130
Майка ми никога не би ме помолила за такъв
нещо такова, ако не беше намерено

726
01:24:39,130 --> 01:24:41,870
в отчаяна ситуация.

727
01:24:42,910 --> 01:24:43,910
Помогнах й.

728
01:24:46,610 --> 01:24:47,610
какво трябва да направя

729
01:25:16,460 --> 01:25:17,560
Но той не спеше.

730
01:25:18,900 --> 01:25:22,520
Решихме да я оставим у дома,
надявайки се да не се събуди.

731
01:25:26,960 --> 01:25:33,360
Така че взехме колата, имам
карах, но не мислех да ходя

732
01:25:33,360 --> 01:25:34,860
на полицията.

733
01:25:36,110 --> 01:25:37,650
Защото не мислех за нищо.

734
01:25:41,630 --> 01:25:48,370
И така ние... Закарах до
Тибър и... Имаме

735
01:25:48,370 --> 01:25:49,370
играе.

736
01:25:49,710 --> 01:25:50,710
Никола!

737
01:25:51,410 --> 01:25:52,410
Никола!

738
01:25:53,690 --> 01:25:55,210
Никола, бях в пълна агония!

739
01:25:55,770 --> 01:25:57,290
Какво по дяволите означава това?

740
01:25:58,950 --> 01:25:59,950
татко!

741
01:26:00,490 --> 01:26:02,010
Какво по дяволите говориш?

742
01:26:02,230 --> 01:26:03,890
Какво, по дяволите, искаш да те събудя?

743
01:26:15,759 --> 01:26:18,340
Тишина, тишина, иначе ще го направя
разчистете класната стая.

744
01:26:20,100 --> 01:26:26,760
Майка ми излъга, защото тя е всичко
живот, който ни защитава, на мен и

745
01:26:26,760 --> 01:26:28,720
на моите сестри.

746
01:26:29,200 --> 01:26:32,620
И всичко, което е направил, го има
винаги се прави за нас.

747
01:26:34,740 --> 01:26:38,680
Като сестра знаех, че идва краят му
като това

748
01:26:38,920 --> 01:26:43,040
Хиляди пъти съм си се представял тук
лежи.

749
01:26:43,580 --> 01:26:44,780
за смъртта на майка ми.

750
01:26:46,300 --> 01:26:51,460
Ако не се е случило, то е заради майка ми
същата вечер тя се защити.

751
01:26:54,280 --> 01:27:00,820
Ето защо не я съдя, защото знам
много добре и

752
01:27:00,820 --> 01:27:06,040
Много добре разбирам през какво е преминала
и той премина.

753
01:27:08,600 --> 01:27:11,420
И това е единственото нещо, което искам от вас.

754
01:27:12,520 --> 01:27:16,300
Преди да го съдите, опитайте се да го разберете.

755
01:27:17,220 --> 01:27:19,880
благодаря Моля те, можеш да си вървиш.

756
01:27:41,450 --> 01:27:42,650
Свършихме за днес.

757
01:27:43,490 --> 01:27:45,370
Пристигаме за началото на
дискусии.

758
01:28:09,200 --> 01:28:14,480
В името на италианския народ, Съдът d
Асизи на Рим, като взе предвид член 530

759
01:28:14,480 --> 01:28:20,220
на НПК, оправдателна присъда
обвиняемият Бочи Емануеле за това, че няма

760
01:28:20,220 --> 01:28:21,280
извършил престъплението.

761
01:28:22,660 --> 01:28:28,840
Съгласно чл.530 НПК оправдава л
„подсъдимият Матеи Карла, тъй като фактът

762
01:28:28,840 --> 01:28:33,840
замества престъпността, след като е действал за
легитимна защита по чл

763
01:28:33,840 --> 01:28:36,100
от наказателния кодекс. Засрамете се!

764
01:28:36,620 --> 01:28:38,000
Който говори...

765
01:28:41,120 --> 01:28:47,400
След като видях членове 533 и 535 CPP,
заявява Матеи Карла

766
01:28:47,400 --> 01:28:52,920
виновен ограничено до престъплението на
укриване на труп и присъда

767
01:28:52,920 --> 01:28:59,760
наказание от 6 месеца лишаване от свобода. Към сетивата
от член 163 CPP субсидии

768
01:28:59,760 --> 01:29:03,060
в полза на обвиняемия
условно отлагане на присъдата.

769
01:29:03,680 --> 01:29:07,360
И нарежда незабавното му освобождаване.
Всички трябва да се срамувате.

770
01:29:07,560 --> 01:29:11,040
90 дни за мотивация, послушание
тя се отстранява.

771
01:29:12,860 --> 01:29:13,960
Добре мина.

772
01:29:17,800 --> 01:29:18,800
благодаря

773
01:29:19,340 --> 01:29:20,340
А Никола?

774
01:29:20,640 --> 01:29:24,840
Решението е благоприятно, ще видите, че не е
нищо няма да стане. не се притеснявай

775
01:29:24,880 --> 01:29:25,880
ще се оправи.

776
01:31:21,999 --> 01:31:24,800
Съжалявам, може ли една цигара? Определено.

777
01:32:24,520 --> 01:32:25,520
Къде е възглавницата?

778
01:32:25,800 --> 01:32:27,000
Това е отдолу.

779
01:32:30,920 --> 01:32:32,620
Къде е вашата спалня?

780
01:32:34,260 --> 01:32:35,260
тук

781
01:32:35,700 --> 01:32:36,920
Завършихте ли къщата?

782
01:32:38,300 --> 01:32:39,300
не

783
01:32:42,400 --> 01:32:43,400
какво има тук

784
01:32:45,840 --> 01:32:46,840
нищо

785
01:32:47,920 --> 01:32:48,920
Но Роза?

786
01:32:50,120 --> 01:32:51,460
Отидете и купете свещите.

787
01:32:52,110 --> 01:32:53,850
Трябва ли и татко да дойде?

788
01:32:55,450 --> 01:32:56,990
Не, любов, татко няма да дойде.

789
01:32:58,470 --> 01:33:02,690
И защо трябваше да идва другия път
насила?

790
01:33:04,450 --> 01:33:06,610
СЗО? татко

791
01:33:07,410 --> 01:33:10,490
защо Това е тайна.

792
01:33:12,310 --> 01:33:13,310
кажи ми

793
01:33:14,570 --> 01:33:15,570
не?

794
01:33:52,460 --> 01:33:54,860
Не е вярно.

795
01:33:59,080 --> 01:34:00,780
Не е вярно. Не е вярно.

796
01:34:01,120 --> 01:34:02,120
Не е вярно. Не е вярно.

797
01:34:14,190 --> 01:34:15,690
Но тогава тя дойде при мен разплакана.

798
01:34:19,350 --> 01:34:20,930
Може би тази вечер ме е настанил.

799
01:34:21,210 --> 01:34:23,630
Каква разлика прави тази вечер с a
'друго?

800
01:34:26,250 --> 01:34:28,070
Знаеш, че щях да се самоубия.

801
01:34:43,470 --> 01:34:45,230
Никога не съм искал да те намесвам.

802
01:35:18,030 --> 01:35:19,470
Никола, ела.

803
01:35:21,930 --> 01:35:26,730
Най-добри пожелания за вас.

804
01:35:27,510 --> 01:35:32,070
Най-добри пожелания за вас.

805
01:35:32,710 --> 01:35:34,990
честито...